--

11th-03_800x450 The 11th Hour
USA, 2007 | 91min
Warner Independent Pictures
Dir. Leila Conners Petersen & Nadia Conners
Producción / Producers: Chuck Castleberry, Irmelin DiCaprio, Brian Gerber, Leila Conners Petersen, Leonardo DiCaprio, Stephan McGuire
Guión / Screenplay: Nadia Conners, Leonardo DiCaprio
Reparto / Cast: Ken Ausubel, Janine Benyus, Tzeporah Berman, Janine Benyus, Raymond L. Anderson, Lester Brown, Leonardo DiCaprio (Narrador / Narrator)

La hora 11 es el último momento en que es posible el cambio. La película explora este momento: la forma en la que vivimos, el impacto de los seres humanos en los ecosistemas y lo que podemos hacer para revertir el daño. La película incluye entrevistas con expertos en el tema, entre ellos el ex mandatario soviético Mikhail Gorbachev, el reconocido científico Stephen Hawking; así como de R. James Woolsey, ex director de la CIA; William McDonough y Bruce Mau, expertos en diseño sustentable, y más de 50 científicos de renombre, eruditos en el tema, y líderes mundiales que comentan los problemas ecológicos más importantes que enfrentamos los seres humanos hoy en día.

The 11th Hour is the last moment when change is possible. This film explores how we have arrived at this moment – how we live, how we impact the earth’s ecosystems, and what we can do to change the course. The film takes a look at the state of the global environment which includes visionary and practical solutions for restoring the planet’s ecosystems and features ongoing dialogues of experts from all over the world, including former Soviet Prime Minister Mikhail Gorbachev, renowned scientist Stephen Hawkins, former head of the CIA R. James Woolsey and sustainable design experts William McDonough and Bruce Mau in addition to over 50 leading scientists, thinkers and leaders who discuss the most important issues that face our planet and people.