--

la misma luna 01 Under The Same Moon
México, 2007 | 109min
20th Century Fox México
Dir. Patricia Riggen
Producción / Producers: Patricia Riggen, Gerardo Barrera
Guión / Screenplay: Ligiah Villalobos
Reparto / Cast: Adrián Alonso, Kate del Castillo, Eugenio Derbez, Maya Zapata, Carmen Salinas, María Rojo, Mario Almada, Ernesto D’Alessio, América Ferrera

La misma luna cuenta las historias paralelas de Carlitos, un niño de nueve años, y de Rosario, su madre. Buscando darle una mejor vida a su hijo, Rosario trabaja ilegalmente en los Estados Unidos mientras madre cuida de Carlitos en México. Inesperadas circunstancias llevan tanto a Rosario como a Carlitos a iniciar sus propios viajes en un desesperado intento por reunirse. En el camino, madre e hijo se enfrentan a retos y obstáculos, pero nunca pierden la esperanza de que algún día estén juntos de nuevo. La película de Riggen no sólo es una conmovedora historia familiar, sino que también ofrece un sutil comentario sobre el muy debatido tema de la inmigración ilegal.

Under The Same Moon tells the parallel stories of nine-year-old Carlitos and his mother, Rosario. In the hopes of providing a better life for her son, Rosario works illegally in the U.S. while her mother cares for Carlitos back in Mexico. Unexpected circumstances drive both Rosario and Carlitos to embark on their own journeys in a desperate attempt to reunite. Along the way, mother and son face challenges and obstacles but never lose hope that they will one day be together again. Riggen’s film is not only heartwarming family story, but a subtle commentary on the much-debated issue of illegal inmigration.

la misma luna 02