Planet Earth
Reino Unido / UK, 2006 | 58min
Dir. Alastair Fothergill
Producción / Producers: Maureen Lemire, Shannon Malone, Vanessa Berlowitz
Reparto / Cast: David Attenborough (Narrador / Narrator)

Hace cientos de años había un mil millones y medio de personas en la Tierra. En la actualidad, más de seis mil millones habitan en nuestro frágil planeta. Pero aun así, todavía hay lugares a los que la humanidad no ha alcanzado. Esta histórica producción requirió de más de cinco años en su realización. Cada uno de los once episodios de 58 minutos de Planeta Tierra se enfoca en uno de los hábitats terrestres y examina sus características naturales, así como los tipos de fauna que pueden encontrarse en ellos. Más de uno de estos sitios y los animales que en ellos viven, son espectáculos que nunca habían sido previamente filmados. Los cineastas han sido capaces de capturar algunos de los más sorprendentes metrajes de animales en su hábitat natural, jamás realizados. A continuación los episodios de esta impresionante serie:

1. De polo a polo: Documenta un viaje por el mundo y revela el efecto del cambio climático gradual y las transiciones de estación en marcha.

2. Las montañas: Las principales cadenas montañosas del globo son exploradas con fotografía aérea de gran alcance.

3. El agua dulce: Describe el curso de los ríos y algunas de las especies que son beneficiadas por tal hábitat. Cerca del tres por ciento de toda el agua del mundo es dulce y, a fin de cuentas, todo ser vivo depende de ella.

4. Las cuevas: Explora la frontera “final” del planeta, al tiempo que le muestra a los espectadores el mundo de las cuevas y los túneles que se hayan por toda la Tierra.

5. Los desiertos: Presentando este duro medio ambiente que cubre aproximadamente un tercio del planeta, así como las variadas formas de vida que se han adaptado para sobrevivir a su crudeza.

6. Mundo de hielo: Sobretodo se enfoca a las regiones tanto del Ártico como de la Antártida.

7. Llanuras: Echa un vistazo a la importancia y la resistencia de los pastizales en tales ecosistemas desarbolados; sistemas que contienen a la más grande concentración de vida animal en la Tierra.

8. Selvas: Examina las selvas y las pluvisilvas (selvas lluviosas); dos ambientes que ocupan tan sólo el tres por ciento del territorio, pero que son hogar de la mitad de las especies del mundo.

9. Bajíos: Está dedicado a los bajíos limítrofes a los continentes del mundo; áreas que aunque sólo constituyen el ocho por ciento de los océanos, contienen a la mayoría de la vida marina.

10. Bosques: Inspecciona los hábitats boscosos de coníferas y caducifolias estacionarias; los bosques más extensos encontrados en la Tierra.

11. Océano ancho y profundo: Se concentra en el área menos explorada del planeta: el océano profundo.

A hundred years ago, there were one and a half billion people on Earth. Now, over six billion crowd our fragile planet. But even so, there are still places barely touched by humanity. This landmark production was over five years in the making. Each of the eleven 58 minute episodes of Planet Earth focuses on one of the Earth’s natural habitats and examines its indigenous features, along with the types of fauna to be found there. More than a few of these locations and the animals living therein are spectacles that have never previously been filmed. The filmmakers have managed to capture some of the most amazing footage of animals in their native habitat, ever. Following are the episodes in this breathtaking series:

1. Pole to Pole: Illustrates a journey around the world and reveals the effect of gradual climatic change and seasonal transitions en route.
2. Mountains: All of the main mountain ranges of the world are explored with extensive aerial photography.
3. Fresh Water: Describes the course taken by rivers and some of the species that take advantage of such a habitat. About three percent of the entire world’s water is fresh and all life ultimately is dependent on it.
4. Caves: Explores the planet’s “final” frontier, as it presents the viewers the world of caves and tunnels found throughout the Earth.
5. Deserts: Features this harsh environment that covers approximately one third of the planet, as well as the various forms of life that have adapted to survive its harshness.
6. Ice Worlds: Primarily looks at the regions of both the Arctic and Antarctica.
7. Great Plains: Takes a look at the importance and resilience of grasses in such treeless ecosystems – systems that contain the largest concentration of animal life on earth.
8. Jungles: Examines jungles and tropical rainforests, two environments that occupy only three percent of the land yet are home to over half the world’s species.
9. Shallow Seas: Is devoted to the shallow seas that fringe the world’s continents – an area that may only constitute eight percent of the oceans, yet contain most of the marine life.
10. Seasonal Forests: Surveys the coniferous and deciduous seasonal woodland habitats – the most extensive forests to be found on Earth.
11. Ocean Deep: Concentrates on the most unexplored are of the planet, the deep ocean.